2012年12月31日 星期一

推特。金在中推特更新得獎感言










두번째신인상..앞으로 더욱열심히하라는 의미로알겠습니다. 한희감독 오현종감독님 감사드리고 C-jes 창주형,그리고 우리 멤버 유천이,준수사랑해^^마지막으로 소중한 jyj를 이끌어주시는 팬분들~!평생 고마움을 보답할게요^^

新聞。JYJ-金在中及朴有天交換2012MBC戲劇獎
















JYJ成員金在中和朴有天同時擔任頒獎人也同時獲獎。

新聞。 JYJ-金在中在MBC戲劇獎頒獎典禮上,得到另一座最佳新人獎
















JYJ-金在中獲得另一座最佳新人獎,以下回顧去年得獎紀事。

新聞。金俊秀 管弦樂團 ALL LIVE 演唱會 高起點


































金俊秀和管弦樂團一起的第一場演唱會盛況空前的結束了.

金俊秀(XIA)12月29日在首爾三省洞COEX D廳,音樂劇&Ballade演唱會中以全現場和管弦樂團一起展現了120分鐘感動的舞台。

今年個人第一張正規專輯'TARANTALLEGRA'從販賣到全國巡迴演唱會,皆非常成功的進行,金俊秀完美的表演和強烈的舞台,都證明了是最高的偶像。金俊秀這次與管弦樂團一起的ALL LIVE演唱會做出了完美的旋律,帶來了與眾不同的感動。

CJes娛樂指出:「年末的公開演唱會,都引起了家人或戀人們的注意。又成功的完成一個巡迴演唱,世界巡迴包含日本、中國、泰國等亞洲地區以及北美、歐洲等,粉絲都會到來。」

這次公演的聲樂合唱和管弦樂團一起,重現了雄壯的音樂劇舞台,又和樂團合為一體演出金俊秀正規專輯中的Ballade曲及連續劇OST等,送上了長達120分鐘讓觀眾們的眼睛和耳朵都受到感動的舞台。


金俊秀的舞台始終有著爆發性的歌唱和卓越的感情表現,獲得了熱烈的掌聲和歡呼。金俊秀除了歌唱以外的舞台,也幾乎在舞台上的其他時間都用來和觀眾對話,始終洋溢著他機智的樣子,牢牢得抓住觀眾。

公演中通過大型LED畫面展現了金俊秀小時候蹦蹦跳跳時的古老空間,發現了幼時金俊秀的記憶之書,拿出了很多照片。音樂劇'莫札特'中的曲目'我是 我是音樂'浮現出來,金俊秀露出了他對作品的喜愛:「'莫札特'是讓我第一次站在音樂劇舞台上的音樂劇,也獲得很有意義的獎項的一個作品。通過莫札特能夠得到很大的靈感。」

金俊秀在伊利莎白裡受到了很和得來的演員金善英(一起演出過天國的眼淚的舞台)熱烈的喝采。

在Ballade舞台中唱了鍵盤和吉他一起演奏的'I belive', '好像那樣吧'等,也和觀眾互相訴說了愛情故事。直接彈了鋼琴高唱'善良的男人'OST'真的'。金俊秀闡述了他的感想:「在舞台上望著觀眾席真的覺得好漂亮,對我來說有意義的曲子和管弦樂團一起全現場演出讓大家聽到,沒有比這個更幸福的了,話也說了很多,製造了好多回憶,很開心。」

這天在公演場同一個公司的宋智孝也現身應援。金俊秀在'姊姊是我的女人'舞台時,牽起在觀眾席坐著的宋智孝的手,驚訝的現身了。宋智孝說:「是金俊秀的公司同事,也是他的大粉絲。全部的舞台真的讓我很感動,也度過了好久沒有這樣又哭又笑的時間。俊秀在舞台上展現了很了不起的力量,是全新的感受。」

管弦樂團關係者稱讚說:「和管弦樂團一起進行全現場的演出是相當困難的舞台,金俊秀真的很帥氣的做到了。濃厚感染力的歌唱和到與管弦樂團合在一起的領導力,真的可以稱為是最高的歌手。Tarantallegra的Acoustic版本等和管弦樂團一起做出了更有魅力更茁壯的舞台,讓觀眾也有了更熱烈的迴響。好像真的有把真心傳達給觀眾,很開心呢。」


F:nate 翻譯:YB 轉載請註明JYJAKTW

2012年12月30日 星期日

新聞。宋智孝透過參與''2012 XIA Ballad&musical Convert with Orchestra''展現了她與JYJ俊秀的好交情


















女演員宋智孝驚喜現身JYJ成員金俊秀的音樂會

新聞。 金在中- enewsWorld’s前五名”喋喋不休”人士







JYJ的金在中在2012忙碌的拍攝電視戲劇和電影,這位明星在今年有很多事情要跟大家分享,你絕對可以相信有非常多人願意傾聽。

當金在中沒有在拍電視劇”仁醫”或只是電影”胡狼來了”的時候,他對拉麵是很熱愛的當然還包括了其他事物。

然而,活在推特的生活中並不一定都是一帆風順的,跟其他的明星一樣金在中在11月份時也曾突然離開過推特,這樣突如其來的消息讓粉絲們都非常的傷心,但當他在12月份回歸時就宛如迎接未來全新的挑戰。



PS>跟在中無相關的部分省略


來源: enewsWorld  2F: JYJ3  
翻譯:AC  轉載請註明JYJAKTW